Do I retain the rights to items I sell on MUI Store?

Yes.

MUI agrees that all copyrights of Content uploaded to or licensed by the Store shall remain with the Author and nothing in this agreement shall be interpreted as a transfer of copyright to MUI.

See the full terms at https://mui.com/store/author-agreement/.